Une sonnette retentit. Lila dit :

- Ça doit être Ted. Il passe toujours par l'escalier de service. J'y vais.

Peu après, elle poussa un cri perçant. Jack se précipita dans la cuisine. Lila semblait aux prises avec un grand gaillard, mais en fait elle n'était pas en danger. Elle soutenait simplement Ted qui titubait.

Elle essaya de l'installer sur une chaise, mais Ted fit une embardée et s'écroula par terre. Jack s'aperçut alors que le chemisier de Lila était trempé de sang...