Ciné-Bazar n’est pas spécialisé : aucun genre prédéfini avec lequel il doit composer, pas de film à défendre pour assurer sa pérennité. Aucune chaîne, aucun interdit, le cinéma qu’on aime et c’est tout. Ici, dans ce quatrième opus, c’est du cinéma d’exploitation dont il sera majoritairement question mais sans jamais abandonner cette idée de diversification. C’est pourquoi dans ce numéro 4 nous irons jusqu’en Lettonie pour parler du cinéma horrifique. Oui, parce que cette année, Ciné-Bazar a encore voyagé ! Et quels voyages… Los Angeles d’abord, puis Riga à la rencontre d’Aik Karapetian, réalisateur du premier film d’horreur letton. (extrait de l’éditorial)