Avec son flair, Marlowe avait su dès le 28 juin que Bogart dînerait aux chandelles avec Linda Conquest le soir du 24 décembre. Encore une astuce de Steve Carella !

Le 3 mai, il avait vu clair dans le jeu de Tarpon, son ennemi personnel et, depuis, il n'arrivait jamais en retard à ses rendez-vous, même le 35 décembre.