Tandis que Hitler confie une mission cruciale à Rudolf Hess, l’amiral Canaris et Reinard Heydrich ont mis au point un plan pour rapatrier vers l’Allemagne nazie Albrecht von Erchingen et Hans Ziegler. Quant au lieutenant Rourke, il a posé une demande de permission, et sait qu’il va devoir ouvrir l’œil : M. Lee entreprend de faire disparaître les témoins gênants.