En cette nuit du 15 au 16 octobre, Erchingen, Ziegler et Maud Alten entame leur fuite à travers la campagne anglaise, traqués de tous côtés par les forces britanniques. À ce jeu, le féroce lieutenant Rourke espère bien tirer son épingle du jeu. Albrecht von Erchingen se laisse aller aux souvenirs : sa rencontre avec Maud Alten, leur idylle secrète à Singapour, et le glas de son amitié fusionnelle avec Friedrich Saxhäuser.