En cette nuit du 14 au 15 octobre, les trois espions nazis se sont lancés à l’assaut du manoir de Bone Hill. Mais Erchingen, tout comme Maud Alten et Hans Ziegler, ignorent tout ce qui se trame depuis plusieurs semaines de l’autre côté de l’Atlantique. Au 92^e étage de l’Empire State Building, un certain M. Lee suit l’affaire de très, très près…