Près de deux mille ans après le Grand Hiver, qui a failli éradiquer toute civilisation humaine, Zarvora Cybeline, redoutable et séduisante jeune femme aussi douée pour les mathématiques que pour les sports de combat, a découvert que la catastrophe pourrait se reproduire. Sur la Lune, des Machines intelligentes ont recommencé à construire un anneau-miroir qui encercle la Terre, sans doute destiné à l'origine à pallier l'effet de serre. Dans l'espace, des satellites militaires, vestiges de la guerre qui a probablement déclenché le Grand Hiver, détruisent impitoyablement toute machine électrique qui dépasse une certaine taille. Si bien que d'étranges technologies se sont développées, comme les trains à voile. Zarvora a besoin de coaliser toutes les forces de ce qui fut l'Australie pour entrer en communication avec les Machines de l'espace. Elle a créé un calculeur, une sorte d'ordinateur dont les composants sont des humains. Avec son aide, elle a conquis le pouvoir. Elle gagne toutes ses guerres. Mais l'espace est encore loin...

Voici la seconde partie d'un roman inattendu, joyeux, picaresque, violent, déjanté, par une nouvelle vedette de la science-fiction australienne, Sean McMullen.