Le plan de Myers était la simplicité même : faire sauter au même moment les locaux de la police et la caserne des pompiers. De sorte que l'incendie - allumé par ses soins - ravagerait la Brasserie du Nord, les gardiens seraient trop heureux de laisser entrer une voiture de pompiers. Ils ne pourraient pas savoir que les pompiers ne seraient pas vrais... " Je ne marche pas ", fit Grofield écœuré. Il préférait encore la sauter quelque temps plutôt que de travailler avec un petit rigolo comme ce Myers.