Ce sont des naufragés, qui survivent comme ils peuvent à bord d’un canot de sauvetage. Ce n’est pas en mer qu'ils sont perdus, mais dans l'espace, ou plus exactement dans le “subespace” ; et ça n'est pas un canot, mais une chaloupe spatiale. Une avarie s’est produite, peut-être, quelque chose s’est mal passé. Hors du réel, hors du temps, les naufragés attendent…