« Respirez l'air de 50 États !

De ville en ville, de frontière en frontière, de la côte Atlantique à la côte Pacifique !

Des centaines de fleuves, des centaines d'oiseaux, des centaines de voix !

Les Européens, les Noirs, les Indiens !

Vivez aujourd'hui avec votre famille la rigolade, l'aventure, le drame du passé, du présent et du futur de l'Amérique ! [...]

Mobile !

Une orgie de surprise et de frissons ! ».