Exaspéré par les méthodes plutôt expéditives de Sam Goodman, son patron profite d'un échange de policiers dans le cadre d'Interpol pour le faire muter à Paris : " Vous êtes grillé, Goodman ! Faites-vous oublier.

Vous avez encore du bol qu'on vous envoie chez les frenchies au lieu de vous virer ! " Un appartement exigu dans Le Marais, un demi-bureau Quai des Orfèvres : tu parles d'un bol ! A part ça, l'ambiance à la police parisienne vaut bien celle de Boston. Tout le monde est sur les dents à la suite d'une série d'attentats revendiqués par un psychopathe. Enquête pourrie. Pourquoi ne pas en charger le Ricain ? Sam est ravi.

Les dingues, il a l'habitude. Là-dessus sa mère débarque à Paris. Décidément, la fête est complète...