Entre la confidence, le souvenir et la nouvelle, La Consolation du voyageur est une œuvre très représentative de l'art de Marcel Arland. À Varennes-sur-Amance, son pays natal de la Haute-Marne, l'écrivain vient entendre le chant « de cet oiseau sans nom qui console le voyageur dans le vallon de Cachemire », dont parle Chateaubriand.