On dit que le pouvoir corrompt. En plus, il rend dingue. TenEyck, le propriétaire de presque toute la région, et Ludlow, le Gouverneur de l'État, étaient devenus ivres de leur puissance. Et de leur haine mutuelle. Et quand Jesse Jeune-Ours, l'adjoint du shérif d'origine indienne, voulut éviter la guerre civile que ces deux "meneurs d'hommes" allaient déclencher, il lui fallut employer toutes les ressources de sa jeunesse. Et de sa sagesse. Et dire que cette guerre idiote avait pris pour prétexte les amours malheureuses d'une Juliette et d'un Roméo de l'Ouest!