La Calédonie, lointaine colonie terrienne oubliée, vit en paix. Jusqu'au jour où débarque le chevaleresque Giraut Leones. Soudain réintégrée à l'univers des Mille Cultures qui l'a autrefois abandonnée, la planète va subir un choc social terrible. Pourra-t-elle éviter de sombrer dans le chaos ?

« L'un des romans de SF les plus divertissants et inventifs de l'année. » Washington Post