"Monsieur McCoy, dit-il. J'espère bien que vous n'allez pas lui en vouloir. Après tout, vous êtes resté en prison un bon bout de temps ; c'était votre première séparation depuis votre mariage, n'est-ce pas ? Sans compter que, question tempérament, Carol me paraît particulièrement avantagée..."

Carol poussa alors un gémissement de bête blessée. D'un bond, elle se précipita sur Beynon et lui enfonça la pointe de son pistolet dans le ventre. Une série de détonations retentit.