« Ne rien faire est une occupation si douce qu’il est bien permis de chercher à la varier et à la rendre plus agréable encore. »
Avant de devenir le génial auteur du Manuscrit trouvé à Saragosse, Jean Potocki (1761-1815) avait parcouru la moitié du monde connu et créé une œuvre cosmopolite. Reçu par le sultan Moulay-Yasid à la cour du Maroc, il retrace l’histoire de son prédécesseur. Au-delà de la cruauté et de la débauche qui dominent le règne de Sidi Mohammed-ben-Abdallah, c’est à la voix du peuple que le comte Jean se montre attentif pour juger le despotisme.
Texte extrait de Voyage dans l’empire de Maroc fait en l’année 1791, Suivi du « Voyage de Hafez, récit oriental », publié en 1792.