La vengeance est un plat qui se mange froid. Et Monsieur la Tortue a la rancune tenace.

Chez lui, les murs ont des oreilles, mais les portes n'ont pas de poignée.

Malheureusement pour lui, Don Micklem est curieux. La chevelure flamboyante de la belle Lorelli le mène droit dans la gueule... des chiens-loups.

Et la Tortue apprend à ses dépens qu'il ne suffit pas toujours de partir à point...