Il fallait être nature pour faire du rentre-dedans à la trop jolie fille de Nick Valencia. Car Nick Valencia était le caïd occulte de la ville et pouvait dégoûter définitivement de la vie ceux qui le contrariaient. Mais l'inspecteur Glen Moore avait commis une légère erreur : il avait embrassé la belle enfant d'abord et lui avant demandé son nom après.