Églantine joue avec ses amis sur les rives du torrent. Elle découvre une fleur semblable à nulle autre. Celle-ci l'invite à prendre sa tige pour guide : la terre s'entrouvre et Églantine s'y enfonce. Dans le tunnel, un air de flûte, une odeur familère l'incitent à continuer son chemin au bout duquel l'attend un monde étrange qui lui réserve bien des surprises...