Ouvrage publié en 1922 dans le recueil Tales of the Jazz Age et retraduit intégralement.

Benjamin Button nait vieil homme à barbiche et s’éteint nourrisson dans les bras de sa nounou, au terme d’un rajeunissement insolite. En miroir avec la vie de son personnage, extraordinaire parce que vécue à rebours, il nous a semblé que, graphiquement, la nouvelle de F. Scott Fitzgerald pouvait être lue – littéralement – à l’envers.

Dans cette nouvelle aux contours fantastiques, le héros est, de sa naissance à sa mort, toujours en décalage avec ces contemporains, jugé sur son apparence, critiqué par rapport aux normes sociales de l’époque. Du jardin d’enfants en passant par l’université, l’armée, la vie de famille, il n’arrive jamais réellement à trouver sa place, toujours à contretemps des événements chronologiques qui se présentent à lui.

Qu’il grisonne, bedonne, marmonne, ambitionne, abandonne, s’adonne, impressionne, claironne, détonne, bouillonne, papillonne, boutonne, rayonne, biberonne, Benjamin Button ne le fait jamais comme personne !