Habile tailleur de silex et affligé d\'une légère malformation qui le rend boiteux, Laghou est tenu à l\'écart des chasses dangereuses. Mais pour venger la mort de son père, il va entreprendre ce qu\'aucun chasseur n\'a jamais pu parvenir à faire : vaincre LongueBarbe, le plus grand bison noir qui ait jamais foulé la steppe du territoire avec sa harde. Pour y parvenir, il part à la rencontre d\'un clan, seul détenteur d\'un arme extraordinaire, celle que l\'on nomme le Cristal de chasse.