Sam Durell s'étonnait qu'on lui eût confié une mission aussi simple : prendre contact, en Mandchourie, avec un agent soviétique décidé à changer de camp Le Golo 1 Kaminov avait toutefois posé une condition : il ne se rendrait que si la belle Nadia Osmanoyna, sa meilleure " "élève"; acceptait de trahir avec lui.

Quand il vit la tigresse, Durell commença à dé-chanter ! Mais quand il se trouva devant Omaru, le monstrueux obèse, chargé de prendre livraison de Kaminov, Durell flaira aussitôt le traquenard.