Irrésolu, Chênedollé ? Tout l'atteste, qu'il s'agisse des décisions à prendre au long de sa vie, ou des choix à faire en littérature. Il subit plus qu'il ne décide. D'un côté la raison, le sens du devoir, de l'autre l'émotion et les élans du cœur.

« Votre paresse ne serait-elle pas un obstacle ? » l'interroge Chateaubriand, et Joubert le met en garde : « Éveillez-vous et souvenez-vous à jamais qu'on aime mieux dans ce siècle ceux qui vont vite que ceux qui font bien. »

Vers quelle carrière se diriger... sans s’éloigner de son cher jardin du Coisel ? La sérénité de la vie de famille finit par être perturbée par l'apparition d'un fils de l'exil. En littérature, ni classique, ni romantique, les influences se succèdent. Précurseur ? Peut-être, mais sans jamais le confirmer. Il se place entre deux mondes, entre deux siècles.

Chênedollé demeure cependant un personnage attachant car profondément humain, à la fois talentueux et maladroit, capable d'atteindre les sommets et de sombrer dans la plus noire mélancolie : « ... poète à qui le temps a manqué pour remplir toute sa destinée, mais à qui la littérature doit, sinon un poème parfait, du moins des vers admirables. »