Le gardien lut à haute voix, sur le registre : " Détenu : Edward Driscoll ; visiteur : Norma Leary ; parenté : cousine ; heure de visite : 13 heures 14." Puis il appuya sur un bouton et la porte du parloir s'ouvrit.

Une jeune femme brune, d'une beauté ravissante, se tenait à l'autre extrémité de la salle. Driscoll ne la connaissait pas, il n'avait aucune cousine de ce nom. Mais il se garda bien de protester, car il avait deviné ce qui amenait la belle.